cmdlib: Allow specifying lock level when calculating node locks

This is needed to lock node resources.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>