Include DRBD overhead in sda/sdb size

For Ganeti 1.2 which doesn't have the ‘disk_usage’ instance query field,
we need to manually include the DRBD overhead (per disk). This patch
modifies the RAPI collection to do this, but loading from disk does not
as it's unknown if the query came from hscan or RAPI 1.2 or RAPI 2.0...