Update gnt-cluster man page, sections modify and queue.

Document the new options for gnt-cluster modify and the new queue
command.

Reviewed-by: imsnah