hbal: print short names in steps list

This was a regression from the name handling changes, as we started
using the original names for the solution list (which is not designed
for parsing/feeding back into ganeti).