Add the core of the monitoring daemon

This commit adds the core infrastructure of the monitoring daemon,
and integrates it in the build and test systems.

The actual functionality of the monitoring daemon is still completely
missing.

Signed-off-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>