LXC: Create per-instance log files

This replaces the single global log file with per-instance logs.
The instance log file is not truncated when the instance is started.

Signed-off-by: Balazs Lecz <leczb@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>