Update manpages wrt new device refering

This patch updates gnt-instance man page to include refering to devices
by their name and UUID.

Signed-off-by: Christos Stavrakakis <cstavr@grnet.gr>
Reviewed-by: Helga Velroyen <helgav@google.com>