Fix build breakage

Sorry, I already had PYTHONPATH exported in my env, and as I said I
wasn't able to test this on buildbot.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>