Reopen daemon's stdio on SIGHUP

Before this patch daemons would continue to refer to an old logfile for
their standard I/O if they had been asked to reopen the log (SIGHUP).

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>