Change -G option description

The new one is more consistent with the rest of the nodegroup
terminology and more generic for use in different htools.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>