Add a configuration verify check for duplicate IPs

This patch adds a check that the cluster IP, the nodes primary (and
secondary, if enabled) IP(s) and the instances NIC IPs are unique in the
cluster.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>