Move the instance specs options to cli.py

Currently these are defined twice, instead of a single time in
cli.py. Also adds the new disk_templates option to the common block,
even though it's not yet used.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>