confd/querylib: fix docstrings

They were cut&paste from the first example queries, rather than
documenting the current ones.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>