Fix docstring for NodeImage.sbp attribute

This was stating "secondary nodes" were the keys of the dictionary, when
they are primary nodes. Also, further clarify only the node's secondary
instances are included.

Signed-off-by: Adeodato Simo <dato@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>