Locking: remove LEVEL_CONFIG lockset

Since the ConfigWriter now handles its own locking it's not necessary to
have a specific level for the config in the Locking Manager anymore.
This patch thus removes it, and all the unittest calls that used it, or
depended on it being present.

Reviewed-by: iustinp