QA: Rename OS state test for clarification

Also add an additional check to ensure the OS does not exist.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>