Fix Filehandler / FileHandler typo

Fix typo spotted by pylint:
E1101:2095:LogFileHandler.handleError: Module 'logging' has no 'Filehandler' member

Signed-off-by: Luca Bigliardi <shammash@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>