gnt-job: List archived jobs if requested

If requested via a filter or by including the “archived” output,
archived jobs will be loaded and shown. This is significantly slower
than just listing normal jobs, therefore by default they are not loaded
at all.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>