qlang.MakeFilter: Enable use of different name field

Jobs don't have a “name” field, so we must be able to control
the field used for simple filters.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>