Fix a small bug introduced in cf26a87a

Commit cf26a87a added a tiny typo, which would break non-FQDN arguments
to modify node storage.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>