ssconf: empty files should not add a newline

Currently we add a newline in the ssconf writeout process, even if the
file is empty. We chage this case so that lists of values (e.g. offline
nodes) are correct (not a list of one empty element).

Reviewed-by: imsnah