Simplify utils.ReadFile

The documentation for file objects' read method states that if the size
is "negative or ommitted", all data is read; thus we can simplify it to
have size=-1 by default and not have the if test.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>