burnin: add instance reinstall and reboot

These two operations were missing from burnin. The reboot is done with
all valid modes (a new constant is added), and the reinstall is done
both with and without specifying the OS (to account for the two code
paths in the LU).

Reviewed-by: imsnah