Add another 1.1->1.2 compatibility alias

gnt-instance replace-disks used to be called replace_disks.

Reviewed-by: iustinp