KVM: Make GetAllInstancesInfo concurrency-safe

Or actually more so. If this function gets called while instances get
shut down, it might try to report information on instances which don't
exits. Try to fail gracefully if that happens, by just skipping an
instance which has disappeared in the meantime.

Reviewed-by: iustinp