Reading only one line is useful for reading passwords from files. This
also adds unittests for utils.ReadFile.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>