Refactor module 'Ganeti.UDSServer' so the KVM daemon can reuse code
declared in this module to handle Unix domain sockets.

Signed-off-by: Jose A. Lopes <jabolopes@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>