With the new private-module layout, python scripts using the
ganeti module must end up in $(versionedsharedir) in order
to see this private module.

Signed-off-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>
Reviewed-by: Jose Lopes <jabolopes@google.com>