Commit 66bd7445

 added an assertion to ensure a finalized job has its
“end_timestamp” attribute set. Unfortunately it didn't cover a case when
the queue is recovering from an unclean master shutdown.

Signed-off-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>
Reviewed-by: Iustin Pop <iustin@google.com>