This function calculates the basic environment for OS scripts in API
version 10.

Reviewed-by: iustinp