This patch removes the quotes from CommaJoin and converts most of the
callers (that I could find) to it. Since CommaJoin does str(i) for i in
param, we can remove these, thus simplifying slightly a few calls.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>