Unittests cover AsyncStreamServer and AsyncTerminatedMessageStream with
both tcp and unix sockets.

Signed-off-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>
Reviewed-by: Michael Hanselmann <hansmi@google.com>