Update the call to CreateInstance used in ImportExport to the new API for
multidisk/nic.

Reviewed-by: iustinp