Translate static text content to Greek

9771ef9d · Stavros Sachtouris · Giorgos Korfiatis · c1a4d0bc · 9771ef9d · 9771ef9d
Commit 9771ef9d authored Jul 09, 2015 by Stavros Sachtouris Committed by Giorgos Korfiatis Oct 19, 2015
--- a/agkyra/nwgui/about_el.html
+++ b/agkyra/nwgui/about_el.html
+<!DOCTYPE html>
+<!--
+Copyright (C) 2015 GRNET S.A.
+
+This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+GNU General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public License
+along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+-->
+<html>
+    <head>
+        <meta charset="UTF-8" />
+        <title>Σχετικά με την Agkyra</title>
+        <link rel="stylesheet" href="static/stylesheets/main.css" />
+    </head>
+
+    <body>
+    <div class="wrapper home">
+            <header>
+                <img src="static/images/logo.png" class="logo" alt="agkyra"/>
+                <h1></i>Agkyra... it syncs<i></h1>
+            </header>
+            <p>Η <b>Agkyra</b> είναι ένας ευέλικτος συγχρονιστής αρχείων για το σύστημα Pithos+.<br/>Συγχρονίζει έναν απομακρυσμένο αποταμιευτήρα (container) του Pithos+ με ένα φάκελο στο τοπικό σύστημα.</p>
+
+            <p class="disclaimer">Αναπτύχθηκε και υποστηρίζεται από την ομάδα ανάπτυξης Okeanos/Synnefo του ΕΔΕΤ<br/><b>επικοινωνία: okeanos-dev@grnet.gr</b></p>
+
+            <h3 class="disclaimer">Copyright 2015 Εθνικό Δίκτυο Έρευνας και Τεχνολογίας<br/>Διατίθεται με την παρακάτω άδεια:</h3>
+            <embed class="licence" src="COPYING" />
+        </div>
+        <footer class="footer">
+            <p class="disclaimer">Το έργο συγχρηματοδοτείται από την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ένωση</p>
+            <ul class="logos">
+                <li id="eu">
+                    <a href="#" title="European Union"><img src="static/images/eu.png" /></a>
+                </li>
+                <li id="dg">
+                    <a href="#" title="Digital Greece"><img src="static/images/dg.png" /></a>
+                </li>
+                <li id="nsrf">
+                    <a href="#" title="NSRF"><img src="static/images/nsrf.png" /></a>
+                </li>
+                <li id="grnet">
+                    <a href="#" title="GRNet"><img src="static/images/grnet.png" /></a>
+                </li>
+            </ul>
+        </footer>
+    </body>
+
+</html>
--- a/agkyra/nwgui/about.html
+++ b/agkyra/nwgui/about.html
--- a/agkyra/nwgui/menu.html
+++ b/agkyra/nwgui/menu.html
@@ -142,7 +142,8 @@ var about_menu = new gui.MenuItem({
  iconIsTemplate: false,
  click: function () {
    if (windows['about']) windows['about'].close();
-    windows['about'] = gui.Window.open("about.html", {
+    windows['about'] = gui.Window.open(
+        "about_" + globals.settings.language + ".html", {
      toolbar: false, resizable: false, focus: true,
      width: 860, height: 620
    });

--- a/agkyra/nwgui/settings.html
+++ b/agkyra/nwgui/settings.html
@@ -205,6 +205,7 @@ along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
                var COMMON = JSON.parse(
                fs.readFileSync(path.join('..', 'ui_data/common_' + cur_lang + '.json')));
                var SETTINGS = COMMON.SETTINGS;
+                document.title = SETTINGS.TITLE;
                document.getElementById('title').innerHTML = SETTINGS.TITLE;
                document.getElementById('appearance_label').innerHTML = SETTINGS.APPEARANCE;
                document.getElementById('language_label').innerHTML = SETTINGS.LANGUAGE;

--- a/agkyra/ui_data/common_el.json
+++ b/agkyra/ui_data/common_el.json
@@ -28,23 +28,23 @@
        "1000": "Κρίσιμο σφάλμα"
    },
    "MENU": {
-        "TITLE": "Άγκυρα - συγχρονιστής αρχείων",
+        "TITLE": "Συγχρονιστής αρχείων Agkyra",
        "START": "Εκκίνηση συγχρονισμού",
        "PAUSE": "Παύση συγχρονισμού",
        "INACTIVE": "Ανενεργό",
        "WAITING": "Αναμονή...",
        "REMAINING": "απομένουν %s",
        "FOLDER": "Τοπικός φάκελος",
-        "PITHOS": "Σελίδα στον Πίθο+",
+        "PITHOS": "Σελίδα στον Pithos+",
        "SETTINGS": "Ρυθμίσεις",
        "SETTINGSOPEN": "Ανοιχτό παράθυρο ρυθμίσεων",
        "ABOUT": "Σχετικά",
-        "QUIT": "Κλείσιμο Άγκυρας"
+        "QUIT": "Κλείσιμο Agkyra"
    },
    "NOTIFIER": {
-        "info": "Άγκυρα",
-        "warning": "Άγκυρα - προσοχή!",
-        "error": "Άγκυρα - σφάλμα!"
+        "info": "Agkyra",
+        "warning": "Agkyra - προσοχή!",
+        "error": "Agkyra - σφάλμα!"
    },
    "SETTINGS": {
        "TITLE": "Ρυθμίσεις χρήστη",
@@ -52,7 +52,7 @@
        "LANGUAGE": "Γλώσσα",
        "SYNCONSTART": "Έναρξη συγχρονισμού στην εκκίνηση",
        "CLOUD": "Απομακρυσμένο σύστημα (νέφος)",
-        "URL": "URL νέφους",
+        "URL": "Διεύθυνση (URL) νέφους",
        "TOKEN": "Κλειδί token",
        "RETRIEVE": "Είσοδος με όνομα χρήστη/κωδικό",
        "SYNC": "Τι να συγχρονιστεί",