mention deactivation in pop-up

agkyra/resources/ui_data/common_el.json

@@ -14,8 +14,8 @@
         "CRITICAL ERROR": 1000
     },
     "DIALOGUE": {
-        "203": "Ο τοπικός φάκελος \"%s\" δεν υπάρχει. Επιθυμείτε τη δημιουργία νέου και την επανεκίνηση του συγχρονισμού;",
-        "204": "Ο απομακρυσμένος περιέκτης (container) \"%s\" δεν υπάρχει. Επιθυμείτε τη δημιουργία νέου και την επανεκίνηση του συγχρονισμού;",
+        "203": "Η Agkyra έχει απενεργοποιηθεί διότι ο τοπικός φάκελος \"%s\" έχει εξαφανιστεί. Επιθυμείτε τη δημιουργία του εκ νέου και την επανεκκίνηση του συγχρονισμού;",
+        "204": "Η Agkyra έχει απενεργοποιηθεί διότι ο απομακρυσμένος περιέκτης (container) \"%s\" έχει εξαφανιστεί. Επιθυμείτε τη δημιουργία του εκ νέου και την επανεκκίνηση του συγχρονισμού;",
         "OK": "Εντάξει",
         "CANCEL": "Άκυρο"
     },
@@ -67,4 +67,4 @@
         "DIRDIALOGUE": "Επιλογή φακέλου",
         "SAVE": "Αποθήκευση"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}

agkyra/resources/ui_data/common_en.json

@@ -28,8 +28,8 @@
         "1000": "Critical error"
     },
     "DIALOGUE": {
-        "203": "Local directory \"%s\" does not exist. Would you like Agkyra to create a new one and restart the syncing process?",
-        "204": "Remote container \"%s\" does not exist. Would you like Agkyra to create a new one and restart the syncing process?",
+        "203": "Agkyra is deactivated because local directory \"%s\" has disappeared. Would you like Agkyra to create it again and restart syncing?",
+        "204": "Agkyra is deactivated because remote container \"%s\" has disappeared. Would you like Agkyra to create it again and restart syncing?",
         "OK": "OK",
         "CANCEL": "Cancel"
     },
@@ -67,4 +67,4 @@
         "DIRDIALOGUE": "Select",
         "SAVE": "Save"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}