The mechanism is based on syncing message consumption, which works
only while the client is syncing (therefore, not in paused mode).

When GUI consumes a "SyncMessage", an "unsynced" counter is
increased, while a "AckSyncMessage" causes a "synced" counter to
increase. The two counters are pushed to GUI regularly enough.