cyclades: Fix some bugs in subnets
* Fix a bug, where a user could change the name of a subnet without being the owner of said subnet. * Fix two bugs in snf-manage subnet-create. Fix no-dhcp option and a potential crash if the user specified an invalid IP version type. * Fix a bug in logic/subnets.py, where if the user specified a gateway IP, the program crashed.