Switch logging from info to debug in various places in the code. Also,
simplify the check for permitted user groups in the
`admin_user_required` decorator.