This was fixed with a237869 but "broken" again via the pull of new RAPI version from Ganeti (067dda9)