Major refactor in plankton APP and ImageBackend code:
* Remove unused code
* Remove 'plankton_method' decorator that added an ImageBackend to
  requests an replace it with 'image_backend' context manager. This
  context manager is responsible for opening and closing connections
  to PithosBackend and converting ImageBackend errors to cloud faults.
* Update plankton and images API methods and tests.