Astakos-qh-sync will create quotas for all eligible users.
Users that have unverified emails are not considered eligible.
When users are activated by an admin via user-update --set-active,
their email is also marked as verified, therefore they become eligible.