* Rename ImageBackend to PlanktonBackend
* Rewrite PlanktonBackend methods in order that they refer to Pithos
  objects by their UUID
* Convert PlanktonBackend to context manager that is responsible for
  returning the PithosBackend connection back to the pool, and remove
  stale 'image_backend' context manager
* Make PlanktonBackend raise cloud (API) faults