Since now we have more services and we have separate guides for each
service API, it is misleading to keep component names in guide file
names. Rename file names to reflect the actual service they describe.

 * astakos-api-guide -> identity-api-guide
 * pithos-api-guide -> object-api-guide
 * cyclades-api-guide -> compute-api-guide