Update quota code to take into account the differentiated sources.
There is no more need to lock the user when updating quota; locking
the project is now adequate.

Update quota listing in management commands; introduce option --quota in
project-show.