Refs: #3554

If update md5 is deactivated Pithos does not return an etag header.
Pithos in that case should return the merkle hash as etag