Add a test that checks if the `ADMIN_BASE_URL` setting is used by Admin
and if we have any issues with slashes and redirections.