Argument passed to PublicKeyPair.user_limit_exceeded() was a dict
rather that a string (user uuid). Django would happily convert it
to a string and pass it through to the database query.

Also fix a minor bug in tests.