When a new key is registered, it is registered on req.environ in a
dict called 'soi:public_keys'.
The snf_create_server method pulls the keys from there and handles
the way they are injected into the VM.