Fix a bug where img copying truncated the disks
Add conv=notrunc when copying images to disks. If the disk-template is file, using dd to copy the image into the disk would truncate the disk. This bug was introduced in version 0.20 where support for disk URIs was added. Prior to that, all file disks were always losetup-ed.