Split the section `Image IDs and Storage backends' to decouple
the actual feature, the logic and the configuration. Feature and
logic is moved to a new section under 'Architecture' and the rest
remain under 'Usage'. Also add examples for each case.